人民團結 People Power

71 發表於 2006-11-14 10:18
分類: 身旁風景

貼了張海報,那是60,70年代的中國,跟美國打越戰、韓戰的年代。

紅旗飄飄的背景下,線條剛毅的士兵們,做出下了決定的表情;

底下還有一行標語:

‘全世界人民團結起來,打敗美國侵略者及其一切走狗!’

除了左下角的黑人之外,實在看不出其他有哪洲的代表?

拉著美國老闆來看這張海報….明著欺負老先生,不能讀中文。

‘嗯….這畫好!有中國特色,有社會主義國家的熱血。當然,人民的熱血。’

老先生單純的欣賞仿版畫的藝術面。

我並沒有就這樣放過老先生,開始一字字的解釋給他聽。

老先生很有幽默感,聽完哈哈大笑。

‘很有時代感啊,很有趣!’

唉,真是沒辦法,只好將醜陋進行到底。

‘美國侵略者;說的就是你!’

‘哦!?’他看著我,露出疑惑的表情。

我接著往下說

‘那些走狗,….’

我盯住他,惡狠狠的說

‘說的就是我們這些為你打工的非白種人….’

美國老闆眼珠估溜溜的轉著,說了一句,

‘我能加入全世界的人民嗎?’

14 Responses to “人民團結 People Power”

  1. shoppingyang Says:

    好個狡猾的老闆。

  2. 71 Says:

    看我下回說服他當走狗好了…

  3. tuanfu Says:

    估计:左数第1个是非洲人民(纳米比亚),第2个是欧洲人民(苏联),右数第1个是亚
    洲人民(越
    南),第2个是美洲人民(古巴),中间上面一个当然是中国人民了,中间下面一个不
    详,难道是构
    图需要亦或是当时大洋洲还没有发现人民?

  4. tuanfu Says:

    补充:如果这张画是在和苏联关系不好以后画的,那个欧洲人民应该是阿尔巴尼亚的人民,因
    为小时侯我们都唱过一首歌:"阿尔巴尼亚,欧洲一明灯~~~~~~~~~~"

  5. 71 Says:

    請問 團副
    要如何在黑白版畫理分辨 歐洲 美洲 亞洲 還有中國人民 呢

  6. tuanfu Says:

    如果没有标语确实不会注意,有标语提示就开始对号入座了(而且这种宣传画是肯定要对号
    的).以前我们管苏联人叫过红毛子,另外一个头上带的应该是贝雷帽,古巴的格瓦拉和卡斯特
    罗都带过,是标志性的,虽然英国人也带,但应该代表古巴人民.越南的草帽我们从小就熟悉,
    也是标志性的,那个中国人的形象很典型,以前的画里都是这样的,只是看不清头上带的是什
    么.奇怪的是下方中间那个人,不知他的帽子可以代表大洋洲的哪个国家,但画家的本意应该
    是代表大洋洲,也可能他把菲律宾给弄到大洋洲去了,帽子很象,也受过美国人欺负.不知71有
    没有兴趣考证一下这张画的创作过程,我猜的应该没错:)

  7. tuanfu Says:

    我们生在红旗下,长在新中国,从小就天天看到这些标志性的东西,而且也只有这些
    东西看.

  8. 71 Says:

    這樣高難度的挑戰也有解啊…
    原來解讀這樣一張海報也需要這樣多的背景啊…

    看來考證的工作 非得要知識豐富 熟知歷史淵源才行啊….
    也只要請團副多費心囉….

  9. tuanfu Says:

    一般土生土长的老人被称为"活化石",再等几年我也就是了,哈哈

  10. moonphantom Says:

    我只能從貝雷帽猜出那人而已
    越南那個…我原本以為是中國人呢
    農夫不也戴那個??
    還好有團副解釋
    不然我只猜到一個猜錯一個其餘都看不出來

    by小公主

  11. 71 Says:

    活化石就該源源不斷的發表議論 所以團副…哈哈

    TO 小公主
    我覺得一定要有本地人解說很多本地的現象才行的拉
    不然就得花很長的時間 犯許多錯誤 才能真正理解異鄉的規則哩

  12. 讀友 Says:

    謝謝!很有意思
    尤其是tuanfu解說,讓圖回到時代的脈絡中

    也貢獻一些有趣的

    解放台灣宣傳畫
    http://bbs.jschina.com.cn/showthread.php?t=15210

    反共抗俄宣傳圖
    http://bbs.jxcn.cn/showthread.php?t=64318

    帝國主義反共宣傳畫
    http://www.xi10.net/ha/509.htm

  13. vluse04 Says:

    71大大,你家後院還有留言,別忘記嘍。

  14. 71 Says:

    謝謝讀友的補充資料 真是用功的好學生啊…
    將來一定是研究型的學者

    lv妹妹 常來說話呀…很久沒見你了也(北京人說話喜將'也'放在最後…)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.