2008 April 的文章

運動嬰兒 Sporty Infant

71 發表於 2008-04-30 10:41

不能免俗的,我也買了許多的玩具。
說是玩具其實都有實際的作用。

鮮豔的色彩讓出生的孩子多些視覺刺激,增進腦部發育;
清脆的聲響能讓3-4各月的嬰兒聽聲辨位;
柔軟的部分鼓勵4-5 月的孩子多咀嚼;

小企鵝出乎意料的專注。
能長時間盯著旋轉的啞鈴。

鐺鐺鐺…綠色-紅色,綠色-紅色,鐺鐺鐺…綠色—紅色—-綠色….
越轉越慢….

對於需要時不時把注意力放在別處的家長來說,倒是很方便。
用力一轉,大概能有十分鐘的工作時間。

小企鵝就快要滿六個月了,開始有男孩的特質出現。
比如說:好動。

DIY改善後的玩具,延長了我們可工作的時間,小企鵝似乎也自得其樂,經常連帶的讓我與T也跟著HIGH起來。

騷擾翻譯 Disturbing Language

71 發表於 2008-04-21 12:36

美國老闆又來了。

這一次拜會了很多政府官員、顧問、業主。
資深的老闆除了年紀夠大、資歷夠多、頭銜夠強、又是老外的種種硬指標之外;個性好、隨和、喜中國食物等軟指標也加分不少。因此,所到之處都很受歡迎。

一位六十多已經退休的政府官員,與老闆相談甚歡,頗有相見恨晚之意。
電梯裏,老先生手拍在老闆的肩上,握著手還沒放開,

老官問道:”您多大年紀?我六十六啦。”
我翻譯說:”How old are you? I am sixty-six years old.”

老闆:”You look like early fifty. I am seventy.”
我:”他說您看才五十出頭呢! 我老闆今年七十囉!”
老官:”喲!真看不出來。您身體好!”.

我….猶豫了下,這可真是難得惡稿的好機會啊…我看了眼電梯里其他兩各中國籍的資深經理,五個人里可能只有我心裏知道了,就惡玩下吧!

我清了下喉嚨,翻譯道
“You have a good body!”
一邊用眼角瞄下還被拉著手,勾著肩的美國老闆。
呵呵呵…美國老闆有點尷尬的笑著,無奈又外交的那種。

事後,我很真心的問美國老闆,他最常用的酒吧把妹頭條(pick up line)是啥?
他也毫不猶豫的說:”you have a good body.”

花痴兔妹 My Fair Rabbit

71 發表於 2008-04-09 06:44

小企鵝被花痴兔妹纏上了。

兔妹:”企鵝兄,你好。初見面,我是兔妹。”
小企鵝:”烏拉拉,嗚呼哇哇…”用手推開兔妹。

a110d-44.JPG

兔妹:”企鵝兄,別這麼無情麻…..我覺得你好帥喔…”
小企鵝:”咕咕聒聒,呼魯魯…”,轉過頭去,不理兔妹。

兔妹:”我可是MIR (mission impossible rabbit )呢!不信的話,你看我執行任務給你看!”
兔妹:”嗨!小企鵝兄。”
小企鵝:”!!!”

a130-19.JPG
a130-195.JPG
a130-20.JPG

小企鵝目瞪口呆的看著跑上跑下的花痴兔妹,一邊手舞足蹈的:”喔呵呵,窩呵呵,喲!”

兔妹還謙虛的說:”這也沒什麼了不起,我還有壓箱的絕活還沒拿出來呢!”

小企鵝:”哇拉拉…”
兔妹:”小企鵝兄,您就放心的睡吧,有我看著,沒人會欺負你。”

小企鵝:”呼…呼…”
兔妹:”當然好,我很樂意陪小企鵝兄睡。(羞…)呼…呼…”

真不愧是MIR,很快的這兩隻就打成一片,抱在一起呼呼的睡著了。看來小企鵝有乃父之風….也很EZ.
a127-164.JPG

硬件 Inherited

71 發表於 2008-04-01 04:52

T 是非常盡職的母親,在教養孩子方面,知識豐富、不斷探求新知;在對孩子方面,更比我仔細、耐心的多。

‘乖乖吃奶喔,母奶很有營養;又有抵抗力….’
T最近煩惱的是孩子有厭奶的頃向。

‘吃完乖乖睡喔,睡覺才能長高喔….’
T最新煩惱的是孩子身高、體重比。

上週,我們推著嬰兒車,在公園散步時T 還憂心的自言自語。
‘體重還不錯,是90%;身高怎麼就只有75%呢?’
我知道說的是,對照嬰兒成長曲線的百分比。按照這樣的發展趨勢不變的話,小企鵝顯然會變成大企鵝,或是胖企鵝。
不過,我比較喜歡無為而治的養小孩;更何況,現在煩惱這個也太早了點。我還是當個聽眾就好了。家裡有一個人擔心就夠了。
接下來,T說的話卻讓我很難置之不理,繼續當偷懶的專業聽眾。

‘男孩子,一定得高才行….’
我轉頭看了T一眼,發現她還在自言自語,完全沒注意到我的反應。我可不算高啊!

‘不高的話,就要帥…..’
哼!我也不算帥,只能說不難看。再看她一眼!

‘如果不高又不帥,也要比例好才行….’
五年級前段班還有啥比例,我的白眼越來越凌厲…

這時,T總算發現我瞪著她了。
‘不高不帥又沒有比例的話,怎樣也不能禿頭啊。’
說完給我燦爛一笑,抱著我,順便拉我的手。

原來這種情況才能聽到真心話。幸好,我是那種很好安撫、容易照料的簡單男 (EZ 另翻,隨便男)。
反正人都嫁給你啦,偶爾被間接的嫌下也不算啥。再說,聰明美麗的T願意嫁給不高不帥又沒有比例的71,大概也是因為看到我不禿,又愛國的優點吧!